peonypavillion

从某本杂志上翻译过来的Louboutin老头儿的小小对话：

 Lorraine Candy ( 以下简称LC) >> 您现在在忙什么呢？

Christian Louboutin ( 以下简称CL) >>  我正在巴黎的工作室里为David Lynch拍摄用的12双鞋系列做收尾工作。摄影的主题是恋物癖。 我不得不说我很为我的鞋子们骄傲，但合作才是令我感到最为自豪的。我的办公室以前是个肉食店，所以我等了三年，直到这个地方闻不到一丝异味才搬进来。我可不想有任何血腥的感觉。现在我很喜欢它。它就像个大篷车，我在里面睡觉，工作，还有大笑。我是个非简洁主义者。我不喜欢空荡荡的房间或是概念化的玩意儿。一个空荡荡的起居室— 我可感觉不到美在里面。

 LC>> 您好像包揽了所有2008春夏时装系列的鞋子设计，您目前完成了多少系列？

CL>> 我设计了我自己的预演系列，主线系列，还有专为时装秀设计的。包括在伦敦的Todd Lynn系列 和 Jonathan Saunder 美不胜收的系列。 Roland Mouret 的巴黎秀，和Manish Arora秀。 还有为Peter Som, Diane Von Furstenberg, Rodate（均在纽约，译者加）设计的。设计师们看完我的鞋子系列后，我们就从鞋跟和整体构造入手开始设计。

 LC>> 什么事物激发您的灵感呢？

CL>> 女性的身体，但不是瘦骨嶙峋的那种。我没有一个固定的慕斯女神，因为我的灵感总是在变化，但给我带来灵感的女士们有：Dita Von Teese ( 著名脱衣舞表演家，译者加)，我妹妹和Marlene Dietrich的腿型，以及她如何移动腿的方式总是非常奇妙的。一位五十年代的叫Rita Renoir的表演家。还有Tina Turner, 哦，她挪步的样子—真是位完美的慕斯。一张设计草图可能来源于很多事物：一部电影， 一张桌子，一段谈话，或是一位女士的造型。有时候第一张草图画出来，就是你脑中所想的那样，但有时候你又得重新修改一番。如果你是个设计师想维持你自己的标执性风格的话，就应该避免看时装杂志！

 LC>> 全是工作么？您如何放松自己呢？

CL>> 我超爱在葡萄牙新家的花园里休息。我是个城里人—童年时我基本上是痛恨大自然的。在我看来，常春藤就像蛇，至于树简直是可怕至极。但当我到20岁的时候，就没了这种恐惧感，我开始爱上它了，现在它就是个大大的灵感来源。如果我搭配颜色的话，结果通常是我在大自然中所看到的颜色。我也看电影来放松，Coen Brothers的电影我很喜爱。我太爱看电影了，即使是语言不通我也照看不误。

 LC>> 如果我们在巴黎相约共进午餐，饭后我会如何形容您的性格呢？

CL>> 一个人的性格是自己是很难说的，但我想被形容成，容易相处的，令人愉快的，健谈的人。虽然我不是个美食家！我是更倾向于那种喜欢一对一的小谈话而不是那种大型午餐会的类型。

 LC>> 一个ELLE女孩应该拥有多少双鞋子？

CL>> 七双，就像七宗罪。一双来找乐子，一双用来调情，一双工作时穿，一双度假用，一双用于春宵时刻，一双新的和一双你不喜欢的。拥有一样你不喜欢的东西是有好处的，这样可以提醒你用不着必须完美着装。

 LC>> 如何让一个穿平底鞋的女人感觉性感呢？

CL>> 有一个男人在她的旁边。

                                                                                         转载于<ELLE UK> DECEMBER ISSUE

One of my fav girl: Diane Kruger. I was so impressed by this Germen blonde style in National TreasureI, the costume she wore were just amzing, the little black cocktail number, and she looks great in urbanoufitter jeans too. certainly the whloe story was typically successful hollywood commercial combination of actions, gorgeous looking historian (rarely seen in real life) , and, beautiful museum lady ( which hardly seen in real life either...) , still,enjoy the story a lot...okay, back to the topic, according to the imdb website , the official realease date in Uk : 8 February 2008 . Can't wait anymore, it is even more exciting than the Marie Antoinette!!

p.s. one of the tag: 神经病患者能否坐飞机 and, it seems people search louboutin a looot ...so I decide post an recent interview article with Chritian Louboutin by UK ELLE editor later on this week. This ever genius stiletto guru reveal his recently project and inspiration etc. and what really makes me fall in love with his personality is we both don't like conceptual fashion, I personally  about the so called'talented designer' eg, GARETH PUGH, MAISON MARTIN MARGIELA and many more.

I salute you, Monsieur Louboutin!